141. گزیدهای از معروفترین اشعار اوژنیو منتاله
پدیدآورنده : منتاله، اوجینیو، ۱۸۹۶-۱۹۸۱
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,منتاله، اوجینیو، ۱۸۹۶-۱۹۸۱ - سرگذشتنامه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۴۵
/
ن
۲
گ
۴ ۱۳۸۱
142. گزيدهاي از معروف ترين اشعار اوژنيو منتاله
پدیدآورنده : مشاور ادبي والتر دلامنيکا, ترجمه فريده مهدوي دامغاني
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي منتاله, اوجينيو, 1896 1981مMontale، Eugenia سرگذشتنامه شعر ايتاليايي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
143. گزيدهاي از معروفترين اشعار وينچنزو کاردارلي 1959 1887
پدیدآورنده : پيشگفتار والتر دلامنيکا, گزيده و ترجمه فريده مهدوي دامغاني, مشاور ادبي گائتانو کياپيني, همراه با مقالات کارمينه ديبيازه, ليليا گرتزياتيبري
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي شعر ايتاليايي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
144. گزیدهای از معروفترین و زیباترین سرودههای ادبیات ایتالیا
پدیدآورنده : / مقدمه والتر دلامنیکا
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن۲۰ م -- مجموعهها-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ --مجموعهها-- ترجمهشده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
م
۹
گ
۴
145. گزيدهاي از معروفترين و زيباترين سرودههاي ادبيات ايتاليا
پدیدآورنده : / گزيده و ترجمه: فريده مهدوي دامغاني,مهدوي دامغاني
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) تربت حیدریه (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲ ۰۸
م
۸۶۵
گ
146. گزيدهاي ازمعروف ترين اشعاراوژنيو منتاله
پدیدآورنده : مشاور ادبيوالتر دلاميکا , ترجمه فريده مهدوي دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي شعرايتاليايي قرن 20م ترجمه شده به فارسي منتاله ,اوجينو ,1896 1896 مMontale ، Eugnia سرگذشتنامه
رده :
851
/912
م
781
گ
147. گزيدهاياز معروف ترين اشعار وينچنزو کاردارلي
پدیدآورنده : پيشگفتار والتر دلا منيکا, گزيده و ترجمه فريده مهدوي دامغاني, مشاور ادبي گائتانو کياپيني همراه با مقالات کارمينه دي بيازه, ليليا گرتزيا تيبري
موضوع : شعر ايتاليايي قرن20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
148. گزيدهاياز معروف ترين اشعار سالواتره کوازيمدو
پدیدآورنده : پيشگفتار والتر دلا منيکا, گزيده و ترجمه مهدوي دامغاني,همراه با توضيحات جيلبر توفينزي
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي شعر ايتاليايي قرن20 ترجمه شده به فارسي
رده :
851
/912
ک
758
گ
149. گزینه شعرها
پدیدآورنده : پاوزه ،چزاره ،1908- 1950
موضوع : ،شعر ایتالیایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ایتالیایی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
150. گزینه شعرها
پدیدآورنده : چزاره پاوزه,پاوزه?چزاره
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ایتالیایی-- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
4809
/
الف
8
گ
4
151. گزینه شعرها
پدیدآورنده : پاوزه ،چزاره,چزاره پاوزه
موضوع : ،شعر ایتالیایی ، قرن 20-- ترجمه شده به فارسی,،شعر فارسی ، قرن 14-- ترجمه شده از ایتالیایی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
152. گزینه شعرها
پدیدآورنده : پاوزه، چزاره، ۱۹۰۸-۱۹۵۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۴
153. گزینه ی شعرها
پدیدآورنده : پوزه،چزاره ۱۹۰۸-۱۹۵۰م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۴
154. ماندرا گولا "مهر گیاه"
پدیدآورنده : ماکیاولی، نیکولو، ۱۴۶۹-۱۵۲۷
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه ایتالیایی (کمدی) - قرن ۱۶م.,شعر ایتالیایی - قرن ۱۶م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۲۳۶
/
م
۲۷
م
۲ ۱۳۵۲
155. )مثنوی معنوی ( ایتالیایی
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد،604-672ق
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،مولوی ? جلال الدین محمدبن محمد? 604- 672ق . - ترجمه ها، ,،شعر ایتالیایی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 7ق . - ترجمه شده به ایتالیایی،
رده :
8
فا
1
،
/31
،
م
849
م
/
الف
{
1648
},
68ee2d09a8ca6b518c59759
156. میهمانی: ایل کن وی ویو
پدیدآورنده : دانته، آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور ایتالیایی - قرن ۱۴م.- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۴۰۹
/
۵
/
م
۹ ۱۳۸۷
157. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : تدوین و ترجمه نادر نادرپور، جینالابریولا کاروزو؛ با همکاری بیژن هوشیدری، فرناندو کاروزو
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
158. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : نادرپور، نادر
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ن
۲،
ه
۷
159. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم نادرپور، نادر ۱۳۰۸ - ۱۳۷۸.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شاعران ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲۰۸
ن
۱۳۳
هـ
۱۳۵۳
160. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : تدوین و ترجمه نادر نادرپور، جنیا لابریو لاکاروزو با همکاری بیژن هوشیدری، فرناندو کاروزو
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰ م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی - قرن ۲۰ م. - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ل
۲
ه
۷ ۱۳۸۵